201224 [에릭] 안녕하세요 에릭입니다

추천 6 조회 84,720 20.12.24 05:36 댓글 3067           

안녕하세요 에릭입니다. 우선 여러분께 심려를 끼쳐드려 진심으로 죄송합니다. 늘 더비에게 사랑을 받고 제가 표현하는 이 공간을 불미스러운 일로 이렇게 편지를 남기게 되어서 그것 또한 정말 죄송합니다. 제가 한 잘못으로 인해 여러분께 사과의 말씀을 올리고자 이렇게 글을 남기게 되었습니다. 지난달 저는 곧 군대를 가게 될 고등학교 친구 두명과 함께 저녁을 먹고 볼링장에 갔습니다. 그런데 공공장소에서 마스크를 벗음으로써 사회적 규범을 어기게 되었습니다. 올해 초부터 코로나의 여파로 인해 더비의 노력으로 만들어주신 행복한 순간들 조차 함께하지 못해 더보이즈 보다 더비 여러분이 더 아쉬워하셨을 텐데 더비분들 뿐만 아니라 전세계적으로 힘든 시간을 보내고 있는 지금 마스크를 필수적으로 착용했어야 하는데 저의 경솔한 행동을 보여드려 더비, 멤버들, 회사분들, 가족, 그리고 코로나를 극복하기 위해 노력하시는 많은 분들에게 면목이 없고 죄송스럽습니다. 하루 빨리 상황이 호전되기를 기원하며 더비에게 마스크 잘 쓰고 건강히 잘 지내고 내년에는 꼭 만날 수 있으면 좋겠다고 말한 제 자신이 너무 부끄럽습니다. 저의 불미스러운 일로 여러분께 실망과 걱정을 끼쳐드려 다시 한번 진심으로 죄송합니다. 더비는 저에게 너무 소중하고 고마운 존재입니다. 꾸준히 응원해주시고, 사랑해주시고, 이해해주시는 여러분의 소중함을 항상 생각하며 저의 잘못에 대해 반성하고 이러한 실수와 잘못된 모습을 두 번 다시 보이지 않겠습니다. 더비를 만나 사랑을 표현하는 법도 배웠으며 여러분에게 하는 말, 행동, 편지는 정말 저의 가슴에서 나오는 진심입니다. 저를 끊임없이 믿어주시고 응원해주시는 더비 여러분께 앞으로는 더 더욱 진실된 마음과 좋은 모습을 보이며 이번 일로 통해 더 성숙해지겠다고 이 자리를 빌어 약속하겠습니다. 저의 경솔한 행동으로 인해 실망하고 마음 아파하셨을 더비에게 다시 한번 진심으로 죄송합니다. 충분히 깊게 반성하며 앞으로 더 조심하며 좋은 모습만 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 죄송합니다. 

---

English Translation

Title: Hello, this is Eric

Hello, this is Eric. First I would like to sincerely apologize for causing you worry. I would also like to sincerely apologize for writing a letter about such a shameful matter in the place where I am always receiving love from TheBs and where I express myself. I am writing to apologize to everyone for my mistake. Last month, I had dinner and went to a bowling place with two friends from high school who are soon enlisting in the military. However, by removing my mask in a public place, I disrespected social distancing rules. Ever since the start of the year, due to the covid pandemic, we haven't even been able to be together in the happy moments created by the hard work of TheBs, and TheBs must've felt even more regretful than THE BOYZ. Not only TheBs but the entire world is having a difficult time right now, and I should have worn a mask but instead showed you thoughtless actions for which I am deeply ashamed and for which I apologize to TheBs, the members, the company staff, my family, and also to the many people working hard in the fight against covid. As someone who has told TheBs that I hope the situation improves quickly and that they should wear masks well and be healthy so we could meet in the next year, I am very embarassed of myself. I sincerely apologize once again for the disappointment and worry I caused you due to a shameful matter. TheBs are a really precious existence to me, one I am very grateful for. While thinking of your preciousness and how you constantly show me support, love, and understanding, I will reflect on my mistake so that I won't show you the same mistake and the same wrong image again. I learned how to express love from you, after meeting TheBs, and every one of my words, actions, and letters to you conveys the sincerity that comes from my heart. To the TheBs who ceaselessly believe in me and show me support, I will take this opportunity to promise you that, while showing you an even more honest heart and a better image, I will use this situation to mature. To the TheBs who were disappointed and hurt by my thoughtless actions, I would like to sincerely apologize once again. While deeply and sufficiently reflecting on myself, I will be more careful in the future and work hard to only show you good images. I am sorry.